
カノンダさんの”オスロの海の伝説”の感想記事です。
よくやった!それは俺の旗じゃない
概要
毎日新聞を差し入れてくれよ
七つの海で悪名を轟かせたプレイヤーは部下の裏切りによって捕まってしまった。
しかし、戦いと略奪の腕を王様に買われ縮小してしまった王国の領土を取り返すことと引き換えに一時的に釈放措置が取られたのである。王様は領土を全て取り戻した暁には自由の身にしてくれることも約束してくれた。
さあ、オスロの海を蔓延っている海賊たちを倒しこの海の覇者となろう!
「オスロの海の伝説」はフランシス・ドレークよろしく私掠船の船長になって王国の領地を取り返すRPGです。
バトルは自動戦闘
船長の部下は酒場で勧誘したり、牢屋に入れた捕虜を引き入れることで増やすことができます。
ゲーム内で手に入る木材を使用することで海賊船を大きくすることができ、1度にパーティに組み込める人数が増えていくシステム。海賊団の成長に従って大人数で攻撃を仕掛けることが可能。
戦闘キャラは11ものジョブに分かれそれぞれ得意なことがあります。限られた戦闘メンバーで最高のチームを作り上げ王国の領地を取り戻す冒険を成功に収めるのがこのゲームの目的です。
仲間以外にもこのゲームはドロップ品のレア度や性能、追加効果のオプションまでもがランダムで、冒険の途中で思わぬ神装備が手に入ることもあります。こうしたトレハンの楽しみやパーティを強化していく面白さが1つ大きな魅力ですね。
本作は海外のパブリッシャーらしく、正直なところテキストや会話関係に不自然な部分しかないのがネック。しかし意味は通るレベルなのはさすがでした。
このことから特に困るのがエロシーン。イラストの美麗さやSpineアニメーションを頼りに自分でエロスを膨らませるしかなくエッチなテキストというものは期待しないほうが良いでしょう。
そもそも同人ゲームのエロシーン翻訳が我々日本語ネイティブを唸らせる出来なら別の仕事をした方が良いだろうと。しょうがないポイントではあります。
この「無禮者」も文脈から簡単に意味が伝わりますがやはり日本人が使う漢字ではありませんから違和感が残ります。
エロシーン
女モブを味方に引き入れる際にもエロシーンが発生します。
ユニークキャラは専用のシーンが用意されているほか、仲間になった後もエッチをすることができます。
勝利の美酒
雪原でセックスしてて草
攻略
ラスボスを倒すとゲームクリアになりフリーモードになります。
レア度について
装備品も味方ユニットも金>紫>青>緑>白の順で希少。基本的にはレア度が高いほど性能が高い。
しかし装備品には「レベル」という概念もありレベルが高い装備は下位のレベルの高レアを凌ぐ性能を持っていることもある。「攻撃力%」などのサブオプションが装備者に適しているかなどを吟味して装備させること。
パーティについて
前衛後衛バランスよく組むのが理想だとは思うが、このゲームは前衛職の盾役がすぐ倒れるので強さがあまり感じられなかった。
参考までに私のクリアパーティ。
盾×2 剣士×3 スナイパー×1 弓×1 ヒーラー×1 魔法×1
攻略チャート
海賊船はできるだけ早くアップグレードすること。羅針盤の最大値も増えるので1ターンに多く行動できる。
普段から羅針盤いっぱい酒場で受けられるクエストをこなしたり、詰まったら洞窟に挑戦してお金を稼ごう。
溶岩の島
WANTED:ペランキ ドワン
森の洞窟
溶岩の島攻略中に出現
溶岩の島をクリアするくらいの戦力が必要。洞窟は出現条件になっている島をクリアするくらいの戦力が無いと途中で倒れてしまうがペナルティが無いので積極的に使っていい
丸石の島
WANTED:イザベラ
溶岩洞窟
丸石の島攻略中に出現
砂の島
WANTED:カムリン アムロ
かなり難易度が高く先に巨石の洞窟でお金と装備を稼いだ方が良い
巨石の洞窟
砂の島攻略中に出現
日落ちの島
WANTED:マイカル
砂の洞窟
日落ちの島攻略中に出現
雪の島
WANTED:エレンナ
日落ちの洞窟
雪の島攻略中に出現
森の島
ラスボスとの戦いになる
洞窟で主要メンバーをレベル30付近まで上げてから挑もう
まとめ
- イラストが気に入った方
- 装備厳選やハクスラが好きな方
- エロシーンの脳内補完ができる方
普通にストーリーの意味などは理解できる翻訳ですがエロシーンはプレイヤーが補完しないとしんどいレベルで淡泊なテキストなのを受け入れなければなりません。
可愛いヒロインたちのイラストのレベルの高さやSpine技術、オリジナルのゲーム性など素晴らしい点が多くある作品と思います。
適当に遊んでいてもギリギリラスボスを倒せるようなゲームバランスも良かったですし、翻訳以外で不満があるのは値段が少し高めな点くらいでしょうか。ネイティブ話者が違和感を覚えないように訳の訳を日本人にお願いしたりもうライターに依頼するなどした方が早いかもしれません。
なんか硬派なゲームに見えるタイトル画面
コメント一覧 (2)
matimesan
が
しました
matimesan
が
しました